上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
admin 站內新聞發佈 重 車 太 子
註冊時間: 2004-08-10 文章: 3513
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 2:50 pm 文章主題: [賽事新聞]Jorge Lorenzo寫給YAMAHA的分手信 |
|
|
以下是翻譯全文
YAMAHA戰車陪著我在賽場上奮鬥了九年
我1/3的人生都跟這家車廠共同奮鬥
本周的瓦倫西亞站.將是我最後一次跨上這家車廠的戰車
那將會是讓我非常不捨
在這九年的戰役中..
我與YAMAHA共同參加了150場競賽.43場的分站冠軍
還有三次的世界總冠軍.當中我們一起經歷過失敗與挫折
但總是能一起克服問題.用最好的狀態.迎接下一場戰役
與YAMAHA並肩作戰的九年生涯非常精彩且讓我永生難忘.
是我人生中最重要的一段歷程
感謝YAMAHA車隊的栽培.並且感謝車隊執行.Jarvis先生給我的機會
當您第一次與我接觸時.我只有19歲.還在跑2006賽季的GP250
在我還不確定未來的賽車路要怎麼走時.你給了我一條最佳的道路
我也要感謝YAMAHA的工程師.你們給我最棒的速度機器
讓我有強大的武力展現我的實力.
從加入YAMAHA車隊起.我為這個車隊全力付出.絲毫不留餘力
現在.我可以非常驕傲地離開.這裡讓我成為優秀的職業車手
我以曾經作為YAMAHA車手而感到光榮
明年.我將披上紅袍.挑戰另一個賽事人生階段.但當前的目標
絕對是替YAMAHA爭取到2016年賽季最後一座分站冠軍獎盃
這是給所有對我支持的車迷與同事.最棒的禮物
我們賽道再見
Jorge Lorenzo
編譯: M.C.K |
|
回頂端 |
|
|
light kuo
重 車 至 尊
註冊時間: 2010-04-06 文章: 8452
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 3:05 pm 文章主題: |
|
|
非常好的一封分手信,
這是我看過L99發過最好的一篇文 |
|
回頂端 |
|
|
diken0955
大 師 級
註冊時間: 2009-08-04 文章: 26474
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 3:08 pm 文章主題: |
|
|
受難前的分手信 _________________ 7788250全家都得武漢肺炎,病死大陸 |
|
回頂端 |
|
|
mattttam
無 極 領 域
註冊時間: 2008-08-21 文章: 11590 居住地: 溫刀
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 3:19 pm 文章主題: |
|
|
light kuo 寫到: |
非常好的一封分手信,
這是我看過L99發過最好的一篇文 |
總要留點後路… _________________
|
|
回頂端 |
|
|
省港澳瞎話王~璁仔 只剩散步功能只剩散步功能 大 師 級
註冊時間: 2005-03-11 文章: 49264 居住地: 天佛原鄉
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 9:09 pm 文章主題: |
|
|
大意就是 : 我要去D家玩玩 要是GG了 記得讓我回來! 還有 踢走46那傢伙~ _________________ 人權就是 1.我說你有你才有 2.跟閻王說去 |
|
回頂端 |
|
|
toutlam
150cc級騎士 (普通重型)
註冊時間: 2015-12-08 文章: 220
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 11:28 pm 文章主題: |
|
|
人家機器人是真情流露,說的就是想的。今天兩節自由練習都跑到第一了
不像某人,裝模作樣,BYEBYE BABY |
|
回頂端 |
|
|
toutlam
150cc級騎士 (普通重型)
註冊時間: 2015-12-08 文章: 220
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 11:38 pm 文章主題: |
|
|
要是人家明年騎D牌能拿到至少兩個分站冠軍,那算不算GG
甚至奪得世界冠軍,你們要不要收口,閉嘴!!
他口中的新挑戰,就是要證明這個,46做不到的,他能夠做到!! |
|
回頂端 |
|
|
toutlam
150cc級騎士 (普通重型)
註冊時間: 2015-12-08 文章: 220
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 11:50 pm 文章主題: |
|
|
人家無後路了嗎,像46嗎,無路可退,只能吃回頭草!
即使兩年後想轉隊,我想本田很樂意簽他,SUZUKI、APRILIA、KTM。。。他大把後路呢!! |
|
回頂端 |
|
|
我愛滑胎車
重 車 車 神
註冊時間: 2007-10-11 文章: 1949
|
發表於: 星期五 十一月 11, 2016 11:53 pm 文章主題: |
|
|
經紀人來了 _________________ oh~~~~~ |
|
回頂端 |
|
|
deardara
1300cc級騎士 (大型重型)
註冊時間: 2004-09-21 文章: 1368
|
發表於: 星期六 十一月 12, 2016 7:56 am 文章主題: |
|
|
成熟!!!!!!!!!! |
|
回頂端 |
|
|
muimui engineer 重 車 車 神
註冊時間: 2005-08-04 文章: 2319 居住地: RD
|
發表於: 星期六 十一月 12, 2016 12:48 pm 文章主題: |
|
|
評論兩極,各有千秋 !! _________________ 苦幹實幹 撤職查辦 東混西混 一帆風順 |
|
回頂端 |
|
|
昊小祥 鍵盤只是娛樂工具 大 師 級
註冊時間: 2008-12-12 文章: 30500 居住地: 郵遞區號:110
|
發表於: 星期六 十一月 12, 2016 2:27 pm 文章主題: |
|
|
_________________ 車有快慢之分 玩車不應有大小之別 |
|
回頂端 |
|
|
台中阿達 Super Sic,I will miss you. 雄 霸 車 壇
註冊時間: 2010-04-19 文章: 7088
|
發表於: 星期六 十一月 12, 2016 2:44 pm 文章主題: |
|
|
99真的很不錯 _________________
|
|
回頂端 |
|
|
追風男
教 授 級
註冊時間: 2007-07-26 文章: 15962 居住地: 雙重標準的 佛魔沙
|
發表於: 星期六 十一月 12, 2016 2:55 pm 文章主題: |
|
|
99最後一站了 放手一搏吧 |
|
回頂端 |
|
|
黃仔~
150cc級騎士 (普通重型)
註冊時間: 2010-11-21 文章: 385 居住地: 中和
|
發表於: 星期六 十一月 12, 2016 5:37 pm 文章主題: |
|
|
希望明年轉隊也有好成績阿~~ _________________ 需要沙發 各類家具 可以找我^^ |
|
回頂端 |
|
|
|