| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
雄雄忘記
重 車 天 王
註冊時間: 2009-08-16
文章: 4042
居住地: I LOVE TAIWAN
|
 發表於: 2018-02-16 12:18 文章主題: 復刻版的英文 |
 |
|
請教各位英文超強的前輩
復刻版的英文是不是REPLICA???
估狗一下好多人翻的都不太一樣?!
如果想擁縮寫來代表
應該用哪些字母!?
感恩
祝大家新年快樂!!
_________________
我愛一條柴 |
|
| 回頂端 |
|
 |
Walter Wolf
2010 Vmax
亞 洲 車 神
註冊時間: 2009-06-21
文章: 2697
居住地: MA, USA
|
| 發表於: 2018-02-16 12:48 文章主題: |
|
|
| 應該是。 |
|
| 回頂端 |
|
|
雄雄忘記
重 車 天 王
註冊時間: 2009-08-16
文章: 4042
居住地: I LOVE TAIWAN
|
| 發表於: 2018-02-16 13:12 文章主題: |
|
|
感謝:華特狼大 
_________________
我愛一條柴 |
|
| 回頂端 |
|
|
雄雄忘記
重 車 天 王
註冊時間: 2009-08-16
文章: 4042
居住地: I LOVE TAIWAN
|
| 發表於: 2018-02-22 10:08 文章主題: |
|
|
剛剛在網路上看到的
⑤Retro
Retro即復刻的意思，只要是元年（OG）出過的鞋子，現在重新再出就是復刻了。
原文網址：https://kknews.cc/zh-mo/fashion/2og65z.html
所以兩者都可以嗎?
如果沒有縮寫我想自己編的話
一般是取前面三個字還是取頭中尾
如果是REPLICA 用 REP. 或R.L.A
如果是RETRO 用 RET.比較好還是R.T.O
感恩
_________________
我愛一條柴 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
