今天官方放出了一些正式的 FAQ,只挑些有興趣的節錄
原文在:
http://www.ktm.com/fileadmin/user_upload/fb/125duke_faqs_en_de.pdf
When will we see the 125 Duke in the dealerships of your country?
(什麼時候上市)
Production of the 125 Duke begins in March 2011 – the delivery follows immediately. The new KTM 125 will be in the showrooms of the official dealers in the spring of 2011.
明年三月上產線,大既秋(更正:春)天就會出現在showroom裡
How much is it going to be?
(要賣多少)
The final price is not yet fixed. And there will be some variations from country to country because there are different tax structures. In principle KTM will offer the 125 Duke at a very competitive price. In Germany the 125 Duke will probably cost under 4000.
還沒決定,主要看不同國家課稅有所差異,但是將會是個有競爭力的價格。在德國預計的定價是4000歐元(約16萬台幣)以下。
Will there be a version with more displacement?
會有更大排氣量的版本嗎
At some point in the future the 125 Duke will be introduced to selected Asian and South American markets with a displacement of 200 ccm. There are also other motor variants planned for Europe – up to a maximum of 350 ccm. But there』s no definite timetable for this.
將來會有。在一些亞洲以及南美國家預計會有200cc的版本,而歐洲地區則計畫會有更大排氣量的版本(最大到350cc),但這一切目前沒有確定的時間表。
Will there be a version with more hp?
會有更大馬力的版本嗎?
The performance will, in the future, be increased for those already mentioned bikes with increased displacement. But for the 125 Duke only a maximum of 11 KW/15 hp planned.
只有在更大排氣量的版本會有更多的馬力,125的版本預計只有15匹馬力。
What is the top speed of the 125 Duke?
極速?
The maximum speed of the 125 Duke is around 100 km/h. An electronic limitation of 80 km/h is also available.
大概在100km/h左右,同時也可由電子限速裝置限制在80km/h (為了歐洲的考照模式?)
原文在:
http://www.ktm.com/fileadmin/user_upload/fb/125duke_faqs_en_de.pdf
When will we see the 125 Duke in the dealerships of your country?
(什麼時候上市)
Production of the 125 Duke begins in March 2011 – the delivery follows immediately. The new KTM 125 will be in the showrooms of the official dealers in the spring of 2011.
明年三月上產線,大既秋(更正:春)天就會出現在showroom裡
How much is it going to be?
(要賣多少)
The final price is not yet fixed. And there will be some variations from country to country because there are different tax structures. In principle KTM will offer the 125 Duke at a very competitive price. In Germany the 125 Duke will probably cost under 4000.
還沒決定,主要看不同國家課稅有所差異,但是將會是個有競爭力的價格。在德國預計的定價是4000歐元(約16萬台幣)以下。
Will there be a version with more displacement?
會有更大排氣量的版本嗎
At some point in the future the 125 Duke will be introduced to selected Asian and South American markets with a displacement of 200 ccm. There are also other motor variants planned for Europe – up to a maximum of 350 ccm. But there』s no definite timetable for this.
將來會有。在一些亞洲以及南美國家預計會有200cc的版本,而歐洲地區則計畫會有更大排氣量的版本(最大到350cc),但這一切目前沒有確定的時間表。
Will there be a version with more hp?
會有更大馬力的版本嗎?
The performance will, in the future, be increased for those already mentioned bikes with increased displacement. But for the 125 Duke only a maximum of 11 KW/15 hp planned.
只有在更大排氣量的版本會有更多的馬力,125的版本預計只有15匹馬力。
What is the top speed of the 125 Duke?
極速?
The maximum speed of the 125 Duke is around 100 km/h. An electronic limitation of 80 km/h is also available.
大概在100km/h左右,同時也可由電子限速裝置限制在80km/h (為了歐洲的考照模式?)
toki 在 星期二 十一月 30, 2010 8:11 pm 作了第 1 次修改