小兵 寫到:

別忘了29魚雷哥要去S家

命中率會高一點嗎?!

寶寶昨天就決定不等領獎金了 立刻就要來去訂購小鯊Arai選手帽
唯一支持26號、男神26號、Dani Pedrosa

話說~~ 紅花也需要綠葉的襯托
兩位Y軍大將的吵架 反而襯小鯊的沈靜

現在有一種東西叫「沈靜領導」非常流行

沉靜型領導者：定位為現實主義者，他們以理智的態度，面對真實世界，實事求是﹔他們也堅持原則，但是拒絕用英雄式的強硬態度來達到目的﹔他們選擇自我克制，但自我克制同樣不是袖手旁觀或麻木不仁，而是富有創造性的。有三個特點： 克制、謙遜、執著。

更多詳細介紹請洽下面 或 google
http://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E6%B2%89%E9%9D%9C%E9%A0%98%E5%B0%8E


每個人心中的鮮紅色花朵的樣貌不盡然相同
小鯊的模版 就是我心中的紅花的模版 那個不是包裝出來的
是天生的性格+後天的歷練成了這樣
個人不愛灑狗血式、英雄主義式的的激情.... 會像煙火一樣，咻一聲開得很漂亮但殞落的也很快


----
別再跟我說46已經很多年了......能當上國際首席賽事車手的(或車隊相關人員)，哪位不是投入個30-50年? (只要沒太早死)
只是以許多不同形式出現而已~ 這個世界上並不是只有冠軍才偉大、車手才偉大
羅馬不是一天造成的 每個一步一腳印都是積少成多
獨立車隊的車手 哪一個也不是拼了命在努力的 (更何況地球又不是只有motoGP)

最近在看一個人的生平紀事(還活著哪~)
曾經是選手、現在是車隊教練..........他當選手的命很短
這次motoGP的轉播 有帶到他的鏡頭
因為我以前看過他的照片 就留下印象 也去問好友車迷認不認識他
這次看到鏡頭帶過他(不到兩秒，但也夠我猜到他的職位大約是什麼......)用google一下子就找到人名了 平凡與不平凡的偉大啊 他的故事很感人~

thenumbers 寫到:

只想說兩個世界冠軍隔空吵架,真的把小鯊當空氣 小鯊到後來都不知道手要怎麼擺,頭該抬還是該低了 這個冠軍拿的憋呀~~~

內心戲十足根本帥爆!

剛開始我還很認真的看~
到中間我覺得~這根本是搞笑版的翻譯嘛...哈哈

99講的也沒錯~他只是陳述他的看法~一堆逢99必反的就開始做文章

我覺得這站他算很有品了~噓聲那麼大都還可以面帶笑容~EQ有進步

台中阿達 寫到:

99講的也沒錯~他只是陳述他的看法~一堆逢99必反的就開始做文章 我覺得這站他算很有品了~噓聲那麼大都還可以面帶笑容~EQ有進步

自從我曉得L99是西班牙唐式症患者關懷基金會的宣傳大使
就少了一點點討厭他的氣息 我同意他從去年之後EQ進步很多
MM93騎車方式也沈穩很多 所以很多事情不是看表面 被罵到臭頭的99和93 其實進步了
不是指比賽成績而已 因為我想看的不是比賽機器 我想看的是賽車活動與文化(每個人在意的點不一樣)

影片中Rossi講完他的看法 其實我覺得99的表情是很僵硬的
或許壓垮他理智維持好EQ的最後一根稻草
(被車迷噓已經夠了 正賽的騎乘除了前2圈騎在46前面 其實他沒作錯任何事 對不起46的事)
所以講出心裡的怨氣 因為他不想摔車 (當然內容是會讓人覺得在牽托~)
他也有說 記者你可以有自己的看法、rossi也可以有自己的看法、賽會也可以、任何人都可以有他自己的看法......

至於46 與其說我討厭46不如說是討厭46的一些奇怪鐵粉
千錯萬錯 都是46對 <- 這是什麼神邏輯啊?

Rossi說
"I wanted to try [to get ahead] from the beginning because I wanted to try to modify something, because at Mugello I was behind Lorenzo and it brought me bad luck because the engine broke.

(完整的對話在這裡)
http://www.autosport.com/news/report.php/id/126154

it brought me bad luck (它帶給我壞運)
it是代名詞，我怎麼看斷句 都覺得指向 it是代表I was behind Lorenzo (我在99後面)這件事
炸引擎是結果~而且炸引擎出現在句子後面，it不可能是代表炸引擎

雖然我英語不好 但英文還一直修課修到研究所畢業.......(科技英文寫作)
代名詞應該是代表句子前面有出現過的人or事or物，不會是句子尾巴的東西....

畢竟我不是英文老師 也沒在英語系國家住過
萬一還是我的理解認知錯誤 還是可以糾正...... 看討論跟參與討論不是要打嘴炮
而是要獲得知識

互看不順眼，意料中的事，越是這樣越是精彩呀

這翻譯不推對不起良心~~~哈哈哈

好像比賽就是要這樣 續劇性 才好看，10~14年就沒那麼精彩!
小鯊真沙啊!帥呆了

爭甚麼爭？

人家超你，你再把人家超回來不就好了

哈哈~這個翻譯太中肯~

sickdino 寫到:

這幾年的冠軍老屁孩 小屁孩 都很不紳士 只剩石頭像人樣

可是他哪次換東家時.......沒有婊過前東家?

redcomet 寫到:

可是他哪次換東家時.......沒有婊過前東家?

我本來要吐槽他的 後來想想算了 懶惰 就當沒那句話就好(攤手

我只說比賽騎車 他跟老闆關係 ........... 還是等他當老闆 再來婊他

redcomet 寫到:

可是他哪次換東家時.......沒有婊過前東家?

屎尿東