重車論壇 :: 觀看文章 - 有請古董車達人

sc367558 星期三十一月 23, 2011 7:18 am 文章主題: 有請古董車達人

哪位大大知道圖片中德文代表車輛哪些數據嗎?

感恩...

L1Rider 星期三十一月 23, 2011 7:24 am 文章主題:

可借助 http://translate.google.com/#de

sc367558 星期三十一月 23, 2011 7:41 am 文章主題:

L1Rider 寫到:

可借助 http://translate.google.com/#de

老德文...有些翻不過來..謝謝..

acos 星期三十一月 23, 2011 8:44 am 文章主題:

抱歉幫不上忙有請下一位

調琴高手星期三十一月 23, 2011 12:15 pm 文章主題:

我以為是英文~
不過我英文也不太好~ Sad

下一位~~

宮本武藏星期三十一月 23, 2011 12:17 pm 文章主題:

有請版大

ㄚ熹星期三十一月 23, 2011 12:45 pm 文章主題:

我都把銘牌拆下放抽屜裡.捨不得它經歲月的摧慘.
這是原廠配.只有年份1960與引擎號碼560xxx是用鋼印打上去的.

以上供參考.

audio329 星期三十一月 23, 2011 12:48 pm 文章主題:

對照這裡, 可以看懂一些. hoho

http://www.ebay.de/itm/BMW-R50-Topzustand-/220898047171?pt=Motorr%C3%A4der&hash=item336e8cb4c3

Phang 星期三十一月 23, 2011 1:32 pm 文章主題:

我在網上搜回來的

Baumuster – 型號
Hubraum ccm –排氣量 (cc)
Leistung PS – 馬力
Fahrgest. Nr. –車架號碼
Leergew. Kg –自重
Zul.Ges.-Gew.Solo kg -最大允許重量
m.angeschl.S.Wg. kg -最大允許重量(含邊車)
Baujahr -製造年份

L1Rider 星期三十一月 23, 2011 1:38 pm 文章主題:

野人獻曝, 試試看

Bayerische Matoren Werke, Munchen - 慕尼黑, 米漿巴伐利亞摩托廠.

Baumuster = 車型

Hubraum ccm = 引擎容積

Leistung PS = 德制馬力

Fahrgest. Nr. = 車台製造號碼

Leergew.(Leergewicht) kg = 乾重. 公斤

Zul Gas. Gew. Solo kg = 溼重

m. angeschl. S. Wg. kg = 允許全重

Baujahr = 生產日期

sc367558 星期三十一月 23, 2011 10:38 pm 文章主題:

感謝樓上各位大大