
安全氣囊技術對於摩托車安全來說絕對是一個未來的趨勢. 智慧型安全氣囊能夠減輕駕駛者在摔落時所造成的撞擊力道. 這在早期的摩托車產業中. 或是其他運動市場當中. 皆還尚未成熟.
尤其是對那些專門在摩托車領域發展專利技術的公司們. 在這個極具潛力的市場中. 可以賺進大把的鈔票. 這也不意外可以看到 Alpinestars 及 Dainese 會為了它們各自的氣囊技術 Tech Air 和 D-Air 訴諸公堂.
這場戰爭首先是由 Alpinestars 先對 Dainese 發出警告終止信. 宣稱 Dainese 的 D-Air 產品有侵權的嫌疑. Dainese 事後反過來拿出他們 D-Air 的研發專利在義大利對 Alpinestars 提出訴訟. 因為 Dainese 認為對方的 Tech-Air 套裝中使用了侵犯專利的技術. (好像是氣囊內的某種成分吧)

而 Dainese 還進一步向德國有販售 Tech-Air Street 產品的通路商發出警告終止信. 而在德國的這些零售商紛紛開始下架 Tech-Air 的產品. 但 Alpinestars 保證 Tech-Air Street 系列將還會繼續在德國販售.
值得一提的是 Dainese 在德國的舉動背後不是沒有原因的. 因為 Alpinestars 才剛授權 Tech-Air 技術給 BMW Motorrad. 而這個合作關係最早原本是由 Dainese 與 BMW 所共同主導的.
我們可以預期這場訴訟將會在義大利的法庭上如火如荼地展開. 但暫時這場法律戰爭只會出現在歐洲市場. 但 Alpinestars 已經減緩他們 Tech-Air 在其他地區的出貨速度. 像是美國和其他國家市場. 這場在義大利的戰爭結果將會影響著全世界的市場. 贏家將可以在這幾十年內掌握這個摩托車市場.
Grand Prix 委員會已經正在考慮將氣囊技術帶入到他們進階的賽事當中. 像是 MotoGP, Moto2, Moto3. 贏家將很有可能成為唯一的品牌供應商.

譯文: SabCat
來源: Asphalt & Rubber