通常要作不同廠牌車款的相比較時，挑選車款不會是什麼太難的事情，
只要把同級距的車款撈一撈就好，不過很有趣的是，在去年年底時
Honda與Husqvarna不約而同地同時把車送來給我做試車報告，
這下好了，我根本不需要去想要挑哪台車來跟這台車比較，
這兩台新車剛剛好就是直接的競爭對手，我樂得輕鬆。
另外一個巧合就是，這兩家車廠送來的測試車都是黑色，在北美的
車商建議售價這方面也差異無幾，引擎排氣量也只有43.7cc的差別，
但卻是並列四缸與大單缸的分別，所以在這樣的架構上光從資料帳面數字
來做比較是絕對有很大誤差，所以才需要好好的規劃一條試車路線
來盡可能的比較出這兩車各自的長短。
Honda CB650R與Husqvarna Svartpilen 701在車廠各自的市場設定完全相同，
騎乘姿勢完全是街車的筆直舒適，外觀上也沒有任何空力與擾流的裝置設計，
包括車頭燈上的小風鏡這類通通都沒有，而且在用途上也鎖定了往來城市
與郊區之間的上班通勤族，車輛設計風格方面Honda CB650R是走復古風格
而Svartpilen 701則是採取前衛復古的手法。
不過跨上車馬上就可以感受到這兩款車的差異，Honda對於NK機車
有著一向的設計與設定取向，而Husqvarna則是讓騎士感受較多的Dirt Bike
在砂礫路面上騎乘的車款，手把也比較寬些，還有腳踏設計的位置
也比較適合身高超過一米八的人，就是在下我。
實際騎乘的感受方面，這兩款車從引擎一啟動之後就各自表述，
首先就從引擎啟動之後的體感，Honda車廠對於四缸引擎的精緻運作
在這世界上大概只剩上帝是他的對手，而採取大排氣量單汽缸設計的Svartpilen 701
即便是車廠做了再多的努力，怎麼可能會是如絲綢般順暢的本田四缸引擎的對手，
不過還是要大大的稱讚Svartpilen引擎內部這具反向平衡軸的效果真是一流，
其實在震動方面已經抑制得非常非常好，只不過遇上了像本田車廠這種
專精四缸引擎的老塞，雖敗猶榮。
不過上帝是公平的，凡事都有長有短，雖然引擎的運作精緻度不如四缸引擎，
但是Svartpilen 701在交通擁擠的市區行車狀況下，拜豐沛的低轉速扭力
與較輕的車重，穿梭在車陣當中(註: 試車當地允許機車行走車道與車道之間，
台灣騎士請不要貿然學習，以免受罰)非常輕巧靈活，一但到了前方無車的開闊路段，
如果把循跡系統關閉時只要猛力灌下油門，前輪隨時都會有浮舉的衝動。
Husqvarna Svartpilen 701結合了輕量、窄車架、寬手把與調教精緻的
前後懸吊系統，讓Honda CB650R變成全然的乖乖交通工具，
就連懸吊系統也只配置了後避震預載可調，就樂趣指數的部分，Svartpilen 701
確實是把CB650R徹底的比下去。不過這並不代表CB650R就是一款不好的車，
對於愛玩的我來說Husqvarna充滿樂趣，但世界上一定會有人喜歡平平順順，
那麼對他來說Honda才是適合他的選擇，而且Honda NK車款向來就是機車界
舒適性與穩定性最高的車系，所以這也是Honda CB650R的強項，
僅僅取決於騎士本身的騎乘風格與需求，但單純的就車輛設定的屬性來說，
Svartpilen是肯定比CB650R要來得具備跑格與樂趣。
另外在變速箱齒比設定上，Honda CB650R有著相當理想的設定，
就算在高速公路上的巡航速度也都能夠將轉速維持在引擎最佳出力的中轉速域，
維持車輛在最佳的運動狀態，相對之下Husqvarna的第六速齒比則是疏到一個
等於沒有一樣，沒有什麼作用。
最後在車輛外型設計的細節上，很巧合的這兩款車一眼看去居然還相當的雷同，
尤其是車頭與大燈部分非常相似，同時這兩款車的儀表都配置了全數位設計產品，
大燈部分的照明能力Svartpilen在夜間明顯的贏過CB650R。
對於設計這種非常主觀的東西我一向不會給予太多自己的意見，我習慣把這個部分
留給消費者自己來思考，不過我個人的意見會覺得Honda CB650R在設計元素上
是贏過了Svartpilen 701，Husqvarna不管我看了多少次，總說不上來
有些地方就是怪怪的，例如那個油箱線條，不過一定也會有人反駁說
那個才叫做設計，所以關於這個我就留給大家自己用自己的美學來評斷。
最後結論是，如果要我在Honda CB650R與Husqvarna Svartpilen 701
這兩款車當中擇一，我想最後的選擇還是會挑選Svartpilen 701。
Honda街車長久以來都是乖乖牌模範生，不過也因為這樣，
最大的優點也常常變成最大的缺點，機車這種本來就帶著點叛逆的東西，
有時候很怪的完美反而是一種不完美，這是一個不太容易懂的事情，
要講到讓每個人懂是不可能的，所以就讓大家自己去想像吧!
反正我是會挑Husqvarna的。
譯文 : Wei2Go
排版 : M.C.S
來源 : Motorcycle.com
