Carlyle投資公司 (NASDAQ:CG)於今日宣布已取得Dainese Group的同意，進行收購這家世界知名首屈一指的義大利騎士用品品牌，同時Dainese Group CEO Cristiano Silei將繼續留任原職，繼續為Dainese Group服務。

Dainese品牌於1972年在義大利Vicenza創立，多年來一直是騎士穿戴保護品的科技領導品牌，同時也是全世界第一家發明可穿戴式騎士用氣囊的品牌，在產業界與全世界騎士之間，擁有極高的領導地位。2007年Dainese併購同為義大利騎士用品品牌AGV，2020年則是併購專門設計製造安全車靴的TCX，Dainese Group在全世界擁有超過1000名員工，並在7個國家裡設立了36間直營專賣店。

此收購決定將會由Carlyle挹注64億歐元的資金進入Dainese Group，Carlyle表示他們觀察Dainese Group已經很久，並且對於該集團經營品牌與研發科技的方式十分贊同，所以這次的合作希望能夠透過資金的投入，使Dainese Group能夠再次的提升產品科技與品牌附加價值，並且創造更大的獲利率與帶給全世界機車騎士更加安全的保護。最後Dainese Group CEO Cristiano Silei表示，他非常高興能夠有一家投資公司如此認同公司的經營方式與精神，他們將會更加努力，為大家帶來更好的產品與更好的公司運作與營利。



譯文 : Wei2Go
來源 : Carlyle.com