https://www.cbsnews.com/news/pakistani-iran-murder-plot-u-s-officials/?ftag=CNM-00-10aab4c&eid=71e4fa1413e2260b3f770c3c72fc7c2309529fc5
美國指控巴基斯坦人密謀針對川普和美國官員謀殺
U.S. charges Pakistani with murder-for-hire plot against Trump, U.S. officials
A Pakistani national with alleged ties to Iran was arrested and charged with plotting a murder-for-hire scheme targeting U.S. government officials and politicians, according to charging documents unsealed Tuesday.
The man, 46-year-old Asif Merchant, is accused of planning to assassinate current and former government officials across the political spectrum, including former President and GOP presidential nominee Donald Trump, according to multiple sources familiar investigation.
While court documents do not name potential victims and said Merchant allegedly planned to name who he was going to attack later this summer, the sources said Trump was a possible target.
根據週二公佈的指控文件,一名據稱與伊朗有聯繫的巴基斯坦國民被逮捕,並被指控策劃針對美國政府官員和政界人士的僱傭謀殺計劃。
據熟悉調查的多個消息來源稱,這名男子是46 歲的阿西夫·麥昌特(Asif Merchant),他被指控計劃暗殺各個政治領域的現任和前任政府官員,其中包括前總統和共和黨總統候選人唐納德·川普(Donald Trump)。
雖然法庭文件沒有列出潛在受害者的名字,並稱麥錢特據稱計劃說出今年夏天晚些時候他將要攻擊的人,但消息人士稱川普是可能的目標。