COVID-19或是新型冠狀病毒應該是目前全世界的人類共同面臨的一大生存挑戰，
由於從亞洲的中國開始爆發，隨著現今世界全球化往來的頻繁，瞬間在全世界
每一個角落蔓延，無一倖免，只有嚴重程度的差異。
就機車產業的角度來觀察新型冠狀病毒對於機車的影響，首先中國、日本、
與義大利這三個目前疫情最嚴重的三個國家，也是機車產業的三個大強國，
再加上3月1號史無前例的FIM宣布了MotoGP組別的卡達單站取消，原因不外乎
是看到目前全世界快速傳播的致命肺炎影響。
就在FIM宣布卡達站的取消後的幾個小時之後，泰國政府也宣布要將本月22號
在泰國的MotoGP單站賽事無限制延期，而且這個決定還沒有經過主辦單位FIM溝通
主辦國就已經主動取消。
那麼接下來四月在美國德州奧斯汀的比賽呢?
目前雖然還沒有動靜，但是看看這幾天美國已經開始爆發無法控制的社區感染，
基本上這個單站的MotoGP賽事將會取消的機率現在看來是相當高的。
新型冠狀病毒除了影響到在全世界各地進行的MotoGP賽事之外，對於機車大國
義大利的生產來說，也有極大的衝擊。
因為在義大利武漢肺炎最嚴重的區域，正是Ducati、Piaggio、Moto Guzzi、
與Agusta Museum等等車廠與景點的所在區域，而目前這裡也已經被義大利政府
封閉隔離，再加上全世界機車產業鏈有非常多的零組件供應商都設廠在中國，
所以中國的疫情如果無法有效控制繼續用這樣的方式停工，即便是沒有處在
疫情嚴重區域的車廠也都會同樣面臨沒有零件供應而停工的問題。
至於在日本方面有Honda與Suzuki在中國的生產線受到影響，在日本本土上的車廠
雖然目前沒有停工的問題，但是面臨同樣的供應商斷鍊，受影響只是時間問題，
而日本當地的賽車活動目前僅正常舉行但不允許有任何觀眾，運動的博弈也受限
在網路上而已，似乎大家都面對著沒有期限的延誤與疫情失控。
機車產業的年度大展多數都在每一年的下半季，所以目前還看不出有甚麼影響，
不過汽車類的車展有很多已經紛紛取消，例如這個月的日內瓦車展就宣布取消。
一年一度的Daytona Bike Week雖然依舊舉行，但是在佛羅里達州Daytona
附近一帶根本就已經無法取得任何口罩，這個從3月6號開始的大型活動
現在在我們看來根本就是美國的一顆定時炸彈。
以目前新型冠狀病毒傳播的速度與致死性，其實能夠避免出國或是到人群容易聚集
的地方都是消極但有效的自我保護，對於這種不是出自於大自然的病毒來說，
目前只能期待全世界的生化醫學菁英們能夠在最短的時間之內找到可以有效控制
這個可怕病毒的疫苗或是治療方式，不然其實以2020年這個全球化這麼徹底的
地球村來說，新型冠狀病毒徹底攻陷全球的每一個角落只是時間長短的問題，
而不是會不會的問題，所以現在每一個活著的人把自己的健康管理好
就是保護自己也保護別人的最基本，肺炎病毒可是不會因為任何宗信響政治喜好
而有所差別待遇，COVID-19是這個地球上每一個活著的人共同面對的生存危機。
譯文 : Wei2Go
排版 : M.C.S
來源 : Benettes.co.uk
因此造成中國財政很大的負擔 
